澎湖爆報/外籍女士將自身反鎖門外 望安警副分局長發動警員熱心協助解決

(爆報)望安警分局副分局長蔡振中於日前執行督導勤務時發現一名外籍女士於分局外徘徊，且神情有些不安，本於職責所在便主動向前詢問該名女子是否需要幫助。

 

該名女士說，因一時大意，將自己反鎖門外，又沒有房東聯繫方式，所以至派出所尋求協助，蔡振中初步了解後，除先安撫該外籍女子情緒外，並透過翻譯軟體詢問女士租屋處相關資訊，隨後即指示東垵派出所王禹捷、許豪傑、許丕樟、交通小隊小隊長郭國隆等多名員警查找屋主可能的聯繫方式。

 

成功聯繫上屋主後，屋主表示確有該外籍住戶，蔡振中指示巡邏勤務同仁所長陳明良、警員鄭宇霖、李佩倫協助外籍女士取回備用鑰匙，並護送回租屋處，外籍女士表示，雖然語言不通，但能夠感受到警方為民服務的熱心，也向警方積極、友善的態度表達謝意。

 

望安分局呼籲，民眾外出時應注意隨身物品是否攜帶，如外籍人士語言不通需要幫助時，可撥打110或就近至派出所尋求協助。

If foreigners need help due to language barriers, they can call 110 or go to the nearest police station for assistance.